-
1 cheveux filasse
cheveux filassevlasy jako len (fam.) -
2 des cheveux filasse
des cheveux (blond) filasse -
3 il a les cheveux filasse
гл.общ. он белобрысый, у него волосы как мочалоФранцузско-русский универсальный словарь > il a les cheveux filasse
-
4 filasse
1. fлубяное волокно-сырец ( подвергшееся мятью), кудель2. adj invaril a les cheveux filasse — он белобрысый, у него волосы как мочало -
5 filasse
des cheveux filasse — белоку́рые <льняны́е> во́лосы
-
6 filasse
I nf. tolali ashyoII adj.inv. il a les cheveux filasse u oq sochli, malla sochli. -
7 filasse
filasse [filas]1. feminine noun2. invariable adjective* * *filas
1.
adjectif invariablecheveux (blond) filasse — dirty yellow hair [U]
2.
nom féminin (de lin, chanvre) tow* * *filas adj inv* * *A adj inv cheveux (blond) filasse dirty yellow hair.B nf (de lin, chanvre) tow.[filas] nom féminin————————[filas] adjectif invariable -
8 cheveux blond filasse
cheveux blond filassevlasy jako len (fam.) -
9 filasse
-
10 filasse
-
11 filasse
-
12 filasse
f. (lat. pop. °filacea, rac. filum "fil") 1. повесмо, кълчища; 2. жилесто месо. Ќ cheveux filasses светложълти коси ( без блясък). -
13 vlasy jako len
vlasy jako lencheveux blond filasse (fam.)cheveux filasse (fam.) -
14 лен
I м. ист. II лёнм. бот.••горный лен мин. — amiante m -
15 лён
-
16 лен
-
17 он белобрысый
prongener. il a les cheveux filasse -
18 у него волосы как мочало
prepos.gener. il a les cheveux filasseDictionnaire russe-français universel > у него волосы как мочало
-
19 blond
blond, blonde [blɔ̃, blɔ̃d]1. adjective2. masculine noun( = homme) fair-haired man3. feminine nouna. ( = femme) blondeb. ( = bière) ≈ lagerc. ( = cigarette) Virginia cigarette* * *
1.
blonde blɔ̃, ɔ̃d adjectif [cheveux, barbe] fair; [personne] fair-haired; [caramel, épi] golden; [tabac] light
2.
* * *blɔ̃, blɔ̃d blond, -e1. adj1) (personne, cheveux) fair, (plus clair) blondIl a les cheveux blonds. — He has fair hair., He has blond hair.
Andrew a les cheveux blond cendré. — Andrew has ash blond hair.
2) (sable, blés) golden2. nm/fblond/blonde* * *A adj [cheveux, barbe] fair, blonde GB, blond US; [femme] fair-haired, blonde GB, blond US; [homme] fair-haired, blond; [caramel, épi] golden; [tabac] Virginia, light; des cigarettes blondes Virginia tobacco cigarettes; bière blonde lager, light ale GB; les/nos chères têtes blondes the/our little darlings.C nm ( couleur) blond.D blonde nf1 ( cigarette) Virginia tobacco cigarette;2 ( bière) lager, light ale GB;3 Can ( petite amie) girlfriend.blond vénitien strawberry blond; blonde décolorée peroxide blonde.( féminin blonde) [blɔ̃, blɔ̃d] adjectifblond platine ou platiné platinum blondblond ardent ou roux ou vénitien light auburn————————, blonde [blɔ̃, blɔ̃d] nom masculin, nom fémininblond nom masculin[couleur - des cheveux] blond colour ; [ - du sable] golden colourblonde nom féminin1. [cigarette] Virginia cigarette2. [bière] lager3. (Québec) [amie] girlfriend -
20 белоголовый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cheveux filasse — ● Cheveux filasse cheveux d un jaune pâle et fade … Encyclopédie Universelle
filasse — [ filas ] n. f. • filace XIIe; lat. pop. °filacea, dér. de filum « fil » 1 ♦ Matière textile végétale non encore filée. ⇒ étoupe. Filasse de chanvre, de lin. Utilisation de la filasse pour l étanchéité des raccords en plomberie. 2 ♦ Fig. Cheveux… … Encyclopédie Universelle
FILASSE — n. f. Assemblage, amas de filaments tirés de l’écorce du chanvre, de celle du lin, etc. Charger une quenouille de filasse. Des mèches de filasse. Boucher une fente avec de la filasse. Filasse à faire des câbles. Fig. et fam., Des cheveux filasse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
filasse — (fi la s ) s. f. 1° Amas de filaments tirés de l écorce du chanvre ou du lin, et qui, mis sur la quenouille, donne le fil à l aide du fuseau. Charger une quenouille de filasse. Boucher une fente avec de la filasse. Des cheveux de filasse,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
galopin — [ galɔpɛ̃ ] n. m. • 1388; comme n. pr. et surnom de messagers XIIe; de galoper 1 ♦ Vx Jeune garçon chargé des commissions. « Elle toucha de sa baguette [...] Cuisiniers, Marmitons, Galopins » (Perrault). 2 ♦ (1750) Mod. Fam. Gamin des rues.… … Encyclopédie Universelle
l — 1. l [ ɛl ] n. m. inv. 1 ♦ Douzième lettre et neuvième consonne de l alphabet : l majuscule (L), l minuscule (l). Prononc. Lettre qui, prononcée, note la consonne latérale dentale [ l ] (labial, palais). Le l et le r sont parfois appelés des… … Encyclopédie Universelle
L — 1. l [ ɛl ] n. m. inv. 1 ♦ Douzième lettre et neuvième consonne de l alphabet : l majuscule (L), l minuscule (l). Prononc. Lettre qui, prononcée, note la consonne latérale dentale [ l ] (labial, palais). Le l et le r sont parfois appelés des… … Encyclopédie Universelle
lancer — 1. lancer [ lɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; bas lat. lanceare « manier la lance » I ♦ 1 ♦ Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion. ⇒ jeter, projeter. Lancer des pierres (contre, sur … Encyclopédie Universelle
blond — blond, blonde [ blɔ̃, blɔ̃d ] adj. et n. • 1080; p. ê. germ. °blund I ♦ 1 ♦ Se dit du poil, des cheveux de l homme, de la couleur naturelle la plus claire, proche du jaune. ⇒ doré. Les cheveux blonds des Nordiques. Cheveux blonds décolorés,… … Encyclopédie Universelle
mèche — 1. mèche [ mɛʃ ] n. f. • 1393; lat. pop. °micca, du gr. muxa « mèche de lampe » I ♦ 1 ♦ Cordon, bande, tresse de fils de coton, de chanvre, imprégné(e) de combustible et qu on fait brûler par son bout libre, pour obtenir une flamme de longue… … Encyclopédie Universelle
étoupe — [ etup ] n. f. • 1636; estupe, estoupeXIIe; lat. stuppa, gr. stuppê ♦ La partie la plus grossière de la filasse. Étoupe de chanvre, de lin. Étoupe blanche : résidu du chanvre travaillé dans les corderies. Étoupe noire, qui provient de vieux… … Encyclopédie Universelle
